1. اربع مسرحیات من الادب الامریکی
پدیدآورنده : محمود، حسن، - ، گردآورنده.
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : نمایشنامههای آمریکایی,اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸-۱۹۵۳ م.Gladstone Eugen ,ONeill,هوارد، سیدنی کو، ۱۸۹۱-۱۹۳۹ م.Coe Sidney ,Howard. الرباطالفضی,کافمن، جورج سیمون، ۱۸۸۹-۱۹۶۱ م.Simon George ,Kaufman. ماحدش واحد منهاحاجة,هارت، ماس، ۱۹۰۴-۱۹۶۱.Moss ,Hart. ماحدش واحد منها حاجة
رده :
PS634
.
5
.
A7M3
1954
2. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرندهاي به نام آذرباد
کتابخانه: Public Library of Shahid Navab Safavi (Lorestan)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
3. آشنایی با تئاتر سیاهپوستان آمریکائی
پدیدآورنده : ناظرزاده کرمانی، فرهاد ۱۳۲۶ -
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : نمایش سیاهان -- ایالات متحده -- تاریخ و نقد,نمایشنامه آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PN
۲۲۷۰
/
س
۹
ن
۲
4. آشنایی با تئاتر سیاهپوستان آمریکایی؛ همراه باترجمهء نمایشنامهء پسرکی خیالباف اثر یوجین اونیل؛ نمایشنامهء روح رفته به خانه اثر لنگستون هیوز؛ نمایشنامه خوبی بزرگ زندگی اثرایما موامیری باراکا
پدیدآورنده : ناظرزاده کرمانی، فرناز، ۱۳۳۲-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : نمایش سیاهان ایالات متحده,اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸-۱۹۵۳ م. پسرکی خیالباف,هیوز، لنگستون، ۱۹۰۲-۱۹۶۷ م. روح رفته به خانه,باراکا، ایما موامیری، ۱۹۳۴- م. خوبی بزرگ زندگی
رده :
PN2270
.
A35N2
A5
5. امپراتور جونز با مقدمه و موخرهای درباره اونیل و امپراتور جونز
پدیدآورنده : / یوجین اونیل
کتابخانه: Internatinal university of islamic denominations (Tehran)
موضوع : نمایشنامه آمریکایی -- قرن۲۰ م,اونیل، یوجین گلدستون،۱۹۵۳ - ۱۸۸۸ م-- O'Neil, Eugene Gladstone . سرگذشتنامه
رده :
PS
۳۵۰۳
/
و
۹۸،
الف
۸ ۱۳۸۴
6. امپراتورجونز با مقدمه و موخره اي درباره اونيل و امپراطور جونز
پدیدآورنده : يوجين اونيل ترجمه يدالله آقا عباسي
کتابخانه: Public Library of Hafez (Golestan)
موضوع : اونيل, يوجين گلدستون ,- 1935 -1888 سرگذشتنامه نمايشنامه آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
52-
الف
941
الف
7. اوجین اونیل؛ والمسرح الامیر کی المعاصر
پدیدآورنده : حاوی، ایلیا سلیم، -
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸-۱۹۵۳ م.Gladstone Eugen ,ONeill,تاریخ و نقد نمایشنامهء آمریکایی
رده :
PS3529
.
N5Z5H2
A9
8. روغن نهنگ و تئاتر امریکا: یک تک پرده و یک گفتار
پدیدآورنده : اونیل، یوجین گلدستون ۱۸۸۸ - ۱۹۵۳م
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : نمایش -- ایالات متحده -- تاریخ و نقد,نمایشنامه آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۰۳
/
و
۹۸
ر
۹
9. روغن نهنگ و تئاتر امریکا: یک تک پرده و یک گفتار
پدیدآورنده : اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸-۱۹۵۳م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : نمایشنامه آمریکایی - قرن ۲۰م,نمایشنامه تکپردهای آمریکایی - قرن۲۰م.,نمایشنامه آمریکایی - تاریخ و نقد
رده :
PS
۳۵۰۳
/
و
۹۸
ر
۹
10. سفر دور و دراز به وطن (مجموعه سه نمايشنامه كوتاه )
پدیدآورنده : يوجين اونيل؛ ترجمه صفدر تقي زاده- محمدعلي صفريان
موضوع : نمايشنامه أمريكايي-- قرن 20 م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. سفر دور ودراز به وطن
پدیدآورنده : / یوجین اونیل
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Allameh Tabatabaei University (Tehran)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۰۳،
/
و
۹۸،
س
۷ ۱۳۳۷
12. سه تک گویی: قویتر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پوری، احمد، ۱۳۳۵-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : نمایشنامه - مجموعهها
رده :
PN
۶۱۱۹
/
ف
۲
پ
۹ ۱۳۸۴
13. سیر روز در شب
پدیدآورنده : اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸-۱۹۵۳م
کتابخانه: Grand Library of Grand Ayatollah Marashi Najafi (Qom)
موضوع :
14. گزاره گرائي [اکسپرسيونيسم] در ادبيات نمايشي. همراه با ترجمه نمايشنامه اي نمونه: "ميمون پشمالو" (The hairyape, 1922)نوشته "يوجين اونيل"(1953-1888,Eugene O'Neill)
پدیدآورنده : فرهاد ناظرزاده کرماني
کتابخانه: Library of Dehkhoda Lexicon Institute of Tehran University (Tehran)
موضوع : اکسپرسيونيسم (نمايش),نمايشنامه- تاريخ و نقد
رده :
PN
1633
/
7
الف
2
ن
1377
15. گزارهگرائی - اکسپرسیونیسم در ادبیات نمایسی؛ همراه با ترجمهء نمایشنامهای نمونه: " میمون پشمالو" نوشته یوجین اونیل
پدیدآورنده : ناظرزاده کرمانی، فرهاد، ۱۳۲۶-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : اکسپرسیونیسم در ادبیات نمایشی,اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸-۱۹۵۳ م. میمون پشمالو
رده :
PN1633
.
E9N2
G4
16. گزارهگرایی ]اکسپرسیونیسم[ در ادبیات نمایشی
پدیدآورنده : تالیف اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸-۱۹۵۳م
کتابخانه: Grand Library of Grand Ayatollah Marashi Najafi (Qom)
موضوع :
17. گوریل پشمالو
پدیدآورنده : اونیل، یوجین گلدستون O'neil, Eugene Gladstone ۱۸۸۸ - ۱۹۵۳م
موضوع : نمایشنامه آمریکایی -- قرن ۲۰ م,اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸ - ۱۹۵۳م.Eugene ,Neill'O -- مصاحبهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. مارکو پولی
پدیدآورنده : اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸ - ۱۹۵۳م.
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نمایشنامه آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۲
/
۵۲
الف
۹۴۱
م
19. مرد یخین میآید
پدیدآورنده : اونیل، یوجین گلدستون، ۱۸۸۸ - ۱۹۵۳م.
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : نمایشنامه آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۲
/
۵۲
الف
۹۴۱
م